richarj2804@outlook.com

英翻

（一）日本化 翻譯情調

一九六八年，川端康成（1899-1972）以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說，榮獲諾貝爾文學獎，其中主要完成於一九三五年至一九三七年、定稿於一九四八年的《雪國》，其日本化 翻譯情調和淒美，受到高度肯定，普遍被認為是川端康成最傑出的代表作 翻譯社川端康成雖為否定寫實主義的所謂「新感覺派」作家，但他一方面吸收西方文學的優點，一方面力圖保持日本文學 翻譯傳統色彩，自知名的《伊豆的舞孃》起，即不斷做這種新的嘗試，直到《雪國》完成，前述二者 翻譯結合，達到了爐火純青的地步。而《雪國》所呈現的「美麗與悲哀」，也正是川端康成文學的特質。

筆譯費用

記者葉立斌／台北報導

Google有一項許多人使用的服務「Google翻譯」在十年前推出，如果你和我一樣，從Google翻譯剛推出時便已使用，或許記得初期的英翻中語意相當生硬、破碎，因此常有網友惡搞Google翻譯。但現在你一定察覺不一樣了，無論是翻譯內容或功能都更像人翻的，這全仰賴人工智慧的進步。

德文翻譯

引用自：http://knjcnursing.pixnet.net/blog/post/24739520

一般的PDF檔案不是採用文字檔的格式，似乎沒有辦法用翻譯軟體直接翻譯，要先將 其轉成文字檔格式才能翻譯。有一個可辨識圖片內英文文字的免費軟體「SimpleOCR」，辨識的效果還可以，你可以先開啟PDF檔然後抓圖，再用 「SimpleOCR」來辨識並存成文字檔，最後再用翻譯軟體來翻譯就成了。

卡達山語翻譯

中天綜合台推出全新外景節目《驚奇4超人》及《名模星任務》，昨天 (4/27) 舉行聯合記者會，主持群郭彥均、哈孝遠、林彥君 (151)、李懿與陳思璇出席造勢，現場熱鬧有活力。

檢視相片

瓦伊語翻譯

牛樟芝又稱牛樟菇或樟芝，屬擔子軍類綱，多孔菌目，多孔菌科，多孔菌屬。

樟芝是台灣特有的真菌，僅生長於 台灣特有的牛樟樹上。牛樟是台灣島特有的保育類樹種，在大安溪上游的雪山坑牛樟保護區，育有100餘株牛樟林木。樟芝是牛樟樹上發現的唯一腐木菌，但是樟 芝的寄生病源性並不強，因此牛樟樹很少死亡，可生長數百年。

法語翻譯

名片中常用的職稱英文翻譯對照

%%AAABBB語言翻譯公司

%%AAABBB語言翻譯公司因為企業社是屬於行號, 請問企業社的英文要怎麼翻譯呢? 營業項目是重機械、挖土機買賣 翻譯為 XXX heavy mechanism enterprise co. XXX heavy mechanism enterprise 那個會比較正確呢???? >"<q

%%AAABBB語言翻譯公司

娛樂中心／綜合報導

在韓劇《奇皇后》中飾演「托托將軍」的韓星真理翰，昨（21日）首度來台辦粉絲見面會，不過他這次來台卻是狀況連連，先是成為史上第一位倒貼辦見面會的韓星，接著是2位翻譯能力不足，還要靠台下粉絲來解救，讓粉絲們罵聲連連。

%%AAABBB語言翻譯公司

娛樂中心／綜合報導

港星張柏芝在粉絲心中一向是熱心、善良又隨和，今（2）日上午，有網友爆料自己在泰國旅遊時，遇到張柏芝本人熱心幫助自己的媽媽，直呼張柏芝私底下完全沒有明星架子，非常親民！