外銷部： Overseas Department,International Sales Section,Export Section 財政科:Financial/Fiscal Department 黨支部:Communist Party Office 會議室:Meeting Room/Hall/Auditorium 翻譯公司或Conference Hall/Auditorium或直接Auditorium, 視其大小而定了 翻譯社 會客室：Reception Lounge/Room/House 翻譯公司或Meeting Room或Guest Room 質檢科:Back-check Section/Department,Quality-inspection/Quality Control Department 內銷部:Domestic Sales Section/Department 廠長室:Miller/Director/President' Office( 這很取決於你們廠的類型和範圍） 行政科：Administration Section/Department,Service section 技術部:Technology Section 檔案室:Archives(Office) 生產科:Production/Processing Section
客服部 Service Department 行政部 Admin. Department PR people relationship 公共關係部
我認為翻譯沒有標準答案，要憑據實際環境來進行決定 翻譯社手藝部 Technolog Department 企劃部 Planning Department R&D (Research & Development) 研發部 財政部 General Accounting Department Purchasing Dept 採購部 人事部 Personnel Department 無線事業部、Wireless Industry Department 採購部 Purchasing Department 公共關係 Public Relations Department Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 總經理辦公室 行政部: Administration 分公司 Branch Office Strategy Research 計謀研究部 人力資本部 Human Resources Department 研發部 Research and Development Department(R&D)
副總經理室、Deputy Director 翻譯公司 or Vice president 研發部、Research Deparment 促銷部 Sales Promotion Department 產品開辟部 Product Development Department B＆D business and development 營業拓展部 營業部 Business Office 總經辦、General Deparment 財務部 Financial Department 發賣部、Sales Deparment 總務部 General Affairs Department Administration Dept. 管理部 HR 人力資本部 工程部 Engineering Department 物供部、Supply Department 市場部 Marketing Department
外銷部： EXPORT DEPARTMENT 財務科： FINANCIAL DEPARTMENT 黨支部： BRANCH OF THE PARTY 會議室： MEETING ROOM 會客室： RECEPTION ROOM 質檢科： QUALITY TESTING DEPARTMENT 內銷部： DOMESTIC SALES DEPARTMENT 廠長室： FACTORY DIRECTOR'S ROOM 行政科： ADMINISTRATION DEPARTMENT 手藝部： TECHNOLOGY SECTION 檔案室： MUNIMENT ROOM 生產科： MANUFACTURE SECTION
一、人力資本經管:(Human Resource Management ,HRM)
人力資本司理:( human resource manager)
高級治理人員:(executive) / i`gzekjutiv
職業:(profession)
道德標準:(ethics)
操作工:(operative employees)
專家:(specialist)
人力資本認證協會:(the Human Resource Certification Institute 翻譯公司HRCI) 二、外部情況:(external environment)
內部環境:(internal environment)
政策:(policy)
企業文化:(corporate culture)
目標:(mission)
股東:(shareholders)
非正式組織:(informal organization)
跨國公司:(multinational corporation,MNC)
治理多樣性:(managing diversity)
三、工作:(job)
職位:(posting)
工作闡發:(job analysis)
工作說明:(job description)
工作規範:(job specification)
工作闡發規劃表:(job analysis schedule,JAS)
職位闡明問卷查詢拜訪法:(Management Position Description Questionnaire 翻譯公司MPDQ)
人力資本部 HR Department 發賣部 Sales Department Account 管帳部 拓展部 Business Expending Department 總司理室、Direcotor 翻譯公司 or President 出口部 Export Department 廣東業務部、GD Branch Deparment 工程部、Engineering Deparment 告白部 Advertising Department 採購部、Purchase & Order Department Sales 銷售部 MFG (Manufacturing) 產品部 秘書室 Secretarial Pool 進口部 Import Department Marketing 市場部 Monitor & Support Department 監事會 MKTG (Marketing) 市場部
留言列表
