richarj2804@outlook.com

中文翻譯

韓劇 結三次婚的女子 分集介紹翻譯社結局：
第01集
澀恩秀嫁給金俊久後一向未能懷孕，為此她倍受壓力。新郎光模在婚禮中俄然悔婚，新娘珠荷與眾賓客木雞之呆。逃婚的光模因身無分文，於是偷偷來到石友賢秀的 家，賢秀大罵光模不負責任。恩秀回到外家，卻察覺她與前夫生的女兒澀琪對她很是生疏，恩秀不由回想起二婚時男方家不答應她帶澀琪再嫁的場景翻譯恩秀與前夫在 外家相遇，她請前夫替她多關心女兒，前夫對她的處境表示理解。
第02集
珠荷在賢秀家碰到了光模，她憤怒地將光模的耳垂咬傷。光模母親與珠荷母親就逃婚的善後事宜進行商洽，珠荷母親索要巨額抵償，珠荷求全譴責母親的貪財失她顏面。多美特地前來見俊久，俊久正告這位舊戀人不要接近恩秀，他的無情令多美相當受傷翻譯泰源在母親的放置下與蔡琳交往，兩人的關係一直處於平淡的狀態翻譯泰源希 望女兒澀琪能理解恩秀的難處，但年幼的女兒還是無法理解。
第03集
澀琪不想被學校的孩子叫做孤兒，她提出想與泰源同住，想到當初是母親的苛刻致使恩秀帶著女兒離婚，泰源沒有立馬答應澀琪的要求翻譯澀琪拒去學校上課以示抗 議，長輩們對此一籌莫展翻譯珠荷好了傷疤忘了疼，她又最先無所避諱地使喚光模，光模對此感到很不解。珠荷回到黉舍上課，她用聰明化解了學生們異樣的目光翻譯恩 秀父親心疼澀琪，他摸索地扣問泰源帶澀琪回家糊口的意願，而這一切恩秀都其實不知情。
第04集
恩秀以看望生病的父親為藉口回外家，實則她是趕去撫慰想回前夫家生活的澀琪。賢秀指責恩秀拋棄澀琪，恩秀情感潰逃與賢秀打起架來。澀琪不願理睬恩秀，恩秀 情感潰逃找泰源商量，泰源表示沒有恩秀的同意，他是不會帶走澀琪的。蔡琳將泰源與恩秀暗裏碰頭之事告知泰源母親，泰源母親是以去恩秀外家吵鬧，恩秀母親為 此吃驚翻譯泰源得知母親無理的行爲後借酒消愁，他呵母親害他被迫抛卻恩秀翻譯
第05集
瞭解到前婆婆來外家大鬧一場後，恩秀約出前夫的女友，提示她注重分寸，而且給前夫的姐姐打德律風，默示再惹她，她也不會束手待斃。回到家後，恩秀在向婆婆請 求外宿兩夜時，說明了女兒的懊惱，無意間泄漏了兩年後分家的想法，沒想到遭到婆婆委婉而果斷的謝絕。意識到分家無望的恩秀，第一次向老公發了脾性，並哭訴 了結婚後的種種委屈。結尾時，金俊久接到了多美吃藥自殺的短信，急匆匆趕往多美的家翻譯
第06集
恩秀正告蔡琳不要有想帶走澀琪的想法，離開後，恩秀打電話給泰源姐說，假如泰源母想讓泰源好好再婚就不要再奪走澀琪翻譯俊久接到多美要服藥自殺的短信來到多 美家，面對多美的和好請求，俊久示意與其曆來就沒有愛，既然分開就不要相互糾纏翻譯恩秀想要修復與澀琪的關係，和婆婆告假兩天帶澀琪去海邊玩，婆婆瞭解到了 恩秀今朝的處境暗示應當讓澀琪與爸爸一路糊口，勸恩秀趕早放棄分家與俊久單過的設法主意。適逢恩秀生日，恩秀回想起在婆家收到的虐待。恩秀父得知俊久在結婚前 與恩秀許諾未來分家感到不悅，痛斥俊久不孝。泰源與蔡琳看歌劇接到澀琪德律風，泰源失口叫恩秀妻子，蔡琳面色尷尬翻譯　恩秀獨安閑陽台飲酒，回想當初在泰源家 因為本身懷孕而被婆婆惡言呵的工作。俊久接到德律風，多美服藥自殺被送進病院。
第07集
恩秀應女兒回到了外家，澀棋對恩秀照舊很冷漠，恩秀和本身媽媽說，因為澀棋讓本身太傷心所以昨晚一宿沒睡，要補覺。澀棋去媽媽房間和媽媽說4點想到爸爸那 裡去，恩秀很堅決地拒絕了女兒，今天要她陪本身，澀棋失望的回自己房間翻譯　恩秀和父母一起吃飯喝燒酒，恩秀喝著酒對怙恃表述本身做為母親很失敗，她對澀棋 很傷心都怪自己不負責任，怙恃寬慰女兒已後會好的。光模送賢秀和珠河回家，到家後光模還在想賢秀會不會真實同性戀，珠河對光模說以前有個同性戀纏著賢秀， 被賢秀拉到胡同打的鼻子出血，賢秀不是同性戀，光模問珠河為什麼之前不說，珠河說就喜好看他在那疑問的樣子翻譯恩秀回到自己家，在幫丈夫收拾器材的時刻，看 見了俊久從多美家拿回來的安眠藥，這讓恩秀起了疑問。珠河收到學生搞笑的視頻，然後跟光模講光模聽了也很高興，珠河很賣力地和光模說若是想和自己完全瞭 解，就要陪本身去遊玩世界。恩秀在等練跳舞的泰源姐姐，兩人坐在咖啡廳，泰源姐姐很嘲諷的問恩秀是來當面要挾的嗎，恩秀很懇切地對姐姐說了一句，今後請多 賜顧幫襯澀棋，泰源姐姐很驚訝。
第08集
和前夫分手後的恩秀給女兒打電話，告訴女兒她贊成今後她和爸爸一起生活了。恩秀媽媽看見外孫知道今後和爸爸生涯的澀棋高興樣子，覺得很受
恩秀爸爸給女兒發短信，但願女兒步要太悲傷，恩秀看見爸爸的短信後給爸爸答複德律風，告知爸爸不要太惦念本身，感覺本身很對不起媽媽。恩秀媽媽因為外女要回 奶奶家，又看見外孫知道可以去奶奶家後高興的模樣，感覺捨不得而且還悲傷，所以在房間裡大哭，賢秀看見悲傷的媽媽，撫慰媽媽不要難過。賢秀來到澀棋房間， 教育澀棋即使和爸爸一路過在高興，也要關心外公外婆翻譯　泰源來接澀棋，泰源對恩秀的父母感到抱歉，恩秀的爸爸對此感應理解。外婆捨不得外孫，抱著大哭。恩 秀本不想回來的，但甯神不下還是來送女兒，告訴女兒天天要給外婆發短信。外婆感嘆養外孫，不如養虎仔子翻譯恩秀爸爸讓恩秀回屋看看媽媽，看見正傷心的媽媽， 恩秀覺得很對不起家人，恩秀和媽媽訴苦女兒這麼沒人情味一定是像她奶奶，因為懷她的時刻很恨奶奶，媽媽撫慰女兒，孩子長大了就好了。　澀棋回到奶奶家，奶 奶為澀棋準備了一個很大的蛋糕，澀棋告訴奶奶今天不是她生日，奶奶說這蛋糕是為慶賀她回家的，一幫人為澀棋慶賀，澀棋興奮得吹了燭炬翻譯在郊外俊久坐在車裡 等著誰，遠處開來一輛車，多美坐在裡面，俊久給了司機小費，本身上了多美的車。
第09集
賢秀媽媽勸她快點娶親，賢秀告知媽媽臨時沒有想過娶親，也沒想過和一個漢子一路生活，而且覺得此刻的男人都不靠普，還惡作劇和媽媽說，恩秀結了兩次婚，也 算代替本身結了。一旁的爸爸告訴女兒，找到本身心愛的人再結。泰源媽媽有些不好意思啓齒，但還是問了蔡林離婚緣由。一旁的女兒插話說，自己傳聞是因為蔡林 家太摳，親家做大手術才出10萬韓元翻譯蔡林解釋說，因為前夫是為了本身家的錢才和自己成親的，婚後不給本身生涯費，所以才離婚。泰源送蔡林回家，蔡琳自動 的挎著泰源，泰源很決心的把手抽出，這讓蔡林有些尷尬。泰源媽媽因為據說完蔡林離婚的緣由後，心情有些不興奮，跟家裡的傭人和女兒撒氣。回到自己房間還在 不休念叨蔡林家的欠好。　賢秀喝的有些微醺，回抵家還和本身寶物狗狗說酒話。賢秀接到了光模德律風，光模在德律風裡埋怨珠河對本身欠好，讓本身開六小時車不幫 他翻譯洗完澡出來的珠河讓光模去洗，本身接過德律風，但德律風那頭的賢秀已掛斷了翻譯　俊久給恩秀外家送了良多禮物和錢，恩秀媽媽看見這些給本身老公打德律風申明 情形，有些手足無措。俊久打德律風說一向都沒賜顧幫襯到二老，這些只是表表情意，讓恩秀怙恃收下。泰源媽媽帶著蔡林買衣服，要求服務員給拿性感點的，蔡琳說本身 不是那樣的性格，泰源媽媽說換一家，走時和辦事員說兒媳婦太塑身，有些像農村小學老師，蔡琳聽見後心裡很不舒暢翻譯多美約見娛樂記者，文娛記者調侃多美，最 近也沒惹到她，會有什麼事找本身是要結婚才找本身嗎，多美聽後沒有否認，記者很興奮翻譯
第10集
恩秀和婆婆，阿姨一起看來多美要成婚的新聞，婆婆聽後心事重重，恩秀趁便說一句之前見過量美，固然不熟悉，但多美還問起本身婚姻是不是幸福。婆婆聽了恩秀的 話，神色加倍沉重。恩秀打德律風給媽媽，媽媽跟女兒講收了金女婿那麼多貴重的禮品，心還在一向怦怦跳。恩秀很歉仄媒把女兒留在媽媽身旁，媽媽固然照舊很掛念 澀棋，仍是撫慰女兒沒關係的。泰源媽媽還在訴苦兒子沒有去看家具，女兒指責蔡林的嘴太快，媽媽叫女兒不要吵，否則本身血壓又上去了，一旁的澀棋看著奶奶生 氣，哄奶奶唱歌降血壓，奶奶被澀棋打動的哭了翻譯恩秀給女兒打德律風，女兒告知媽媽她給奶奶唱歌，奶奶很喜好，還和媽媽講爸爸和蔡林阿姨的情況，恩秀感覺目前 的女兒很幸福的感覺。
恩秀給家裡打德律風，是爸爸接的，恩秀難掩表情的降低，和爸爸哭訴澀棋對本身的冷酷，心裡感覺很難過。賢秀讓光模分開自己的家，此刻很討厭他，光模埋怨賢秀 當自己是乞丐，鄉親以後人怎麼會變這樣，賢秀難忍光模惡習，暴出光模約會代表侄女，一旁的珠河聽後也怒了起來，追打光模，光膜落荒而逃。恩秀感激丈夫為自 己家所做的，俊久覺得那是應當的，恩秀想著本身選者的婚姻，俊久告訴妻子不咬想太多。因為家裡司機感冒，泰源姐姐提議讓蔡林接澀棋下學，泰源拒絕了要求自 己去接女兒。泰源媽媽打德律風給蔡林媽媽，因為本身的兒子害臊，想讓蔡林更自動點翻譯

由李智雅、宋昶儀、河錫辰、嚴智苑、趙漢善、徐令姬表演的《結三次婚的女子》，講述普通家庭的姐妹各自對婚姻的想法，怙恃與子女等分歧時期的人們對娶親付與的分歧意義，以及家庭意義等主題翻譯該片以揭示引發所有年齡層共鳴的戀愛體例，通過一個女人的成親和再婚的過程，讓人們從新反思婚姻軌制的電視劇。女主人公恩秀在25歲的年數輕輕的時刻掉臂婆家的強烈否決選擇結婚，但其實沒法忍受超乎平常的婆家人的性情，四年後帶著孩子離婚，之後沒過多久又和一位男 子成婚，條件是把女兒放在怙恃家。恩秀含著淚，把女兒寄養在父母家，又展轉在新的婆家。
以後她生了一個男孩，想渡過平展的娶親生活，誰知老公知道了這些事 情以後提出離婚。恩秀的欲望是不出去工作，想做全職太太，為了挽回失敗的第一次婚姻選擇了再婚，但她的想做全職太太的願望卻離她很遠很遠。經由過程領著分歧姓氏的兩個孩子生涯的恩秀，傳遞人生多樣的分量翻譯而且環繞著具有著強烈的個性的家族成員們，想承載華頓翻譯公司們人生中多樣的片紙只字。

韓劇 結三次婚的女子 人物介紹：
吳恩秀-李智雅 飾
大學畢業後列入企業的入社測驗失敗後，在購物頻道從事節目主持人。25歲時與泰源相戀遭受嚴重的否決，27歲結婚並生下女兒。因為沒法忍耐希奇性情的婆婆與大姑，與成婚四年後離婚，帶著孩子回到娘家生涯翻譯
鄭泰源-宋昶儀 飾
在有前景的銀行工作時碰見恩秀並結婚，現在是戶外雜誌社的代表，固然有著關心多情的性格，同時又有在環節時刻怯懦、矛盾逃避的性情。為了匹敵母親而離家出走獲得贊成後娶親。離婚五年後，對恩秀仍有著沉迷戀，面對與多方面均相符母親期望的成親對象之前，不想再婚。
安光模-趙漢善 飾
在棄犬保護所中工作並與賢秀熟悉，獸醫師翻譯所有的犬類都喜好，也喜歡女人容易厭倦從不支付竭誠感情。服從母親的希望而娶親，在碰頭場所甩手拋棄，不出席訂婚典禮，最終在婚禮上逃跑。
吳賢秀-嚴智媛 飾
與25歲在棄犬回護所的伴侶光模認識，以寵物服裝設計為起點成立一家寵物用品、服裝家具等道具的製作公司。完全沒感到社會感、非需要毫不出門只在家裡的房間聽著金光熙的歌。經由過程收集聯繫材料和成衣等事項。醉在離怙恃步行十分鐘的處所買了間套房，但仍然回怙恃家吃飯。始終對光模單戀，過著獨自愛情的悲哀糊口翻譯