提到「田中千繪」這個名字，十年前恐怕沒幾小我知道，但現在提到「田中千繪」，
▲演員導演重聚接管採訪，回想10年前，特別有感觸。（圖／記者林敬旻攝）
▲范逸臣和田中千繪2人因戲合作，戀情傳了10年。（圖／果子片子提供）
▼▲范逸臣、田中千繪2人劇中個性都相當硬。（圖／果子片子供應）
田中千繪17歲在日本出道，但因為成長不順遂，直到2004年接到周杰倫《七里香》MV表演機遇，又在《頭文字D》參與一角闖出名號，回首回頭回憶這10年，田中千繪感觸很多，當年本身來台打拼，除負責學中文，一邊等著就是表演機會，但機遇始終和本身擦身而過，本來籌算放棄的她，打算回日本，直到被導演魏德聖相中，成為片子《海角七號》女主角，憑藉著《海角七號》中的細膩演技，取得片商欣賞，戲約不斷，她坦言本身真的很榮幸，知名度大開後，最近幾年事業多在台灣、大陸、日本三地跑，除了電影，也接演電視劇，田中千繪流露，不憂心被定型，但因為口音關係，自己接演的腳色，大部分仍是日本人占多數，她坦言，本身很想演台灣人腳色，記者問她「那嫁來台灣當台灣媳呢？就能當台灣人腳色？」她笑說隨緣吧！現正直播：https://goo.gl/HYiucX
在《海角七號》的結尾，田中千繒跟范逸臣說，她明天就要回日本了，范逸臣跑上前抱著她，在她耳邊說：「留下來，或者華頓翻譯公司跟你走！」，這句話，仿佛真的讓戲外的田中千繪，留下來了！田中千繪和范逸臣緋聞傳了10年，幾乎所有的演藝生活生計，都被綁在一路，就算2人被拍到，一度傳出田中千繪懷孕動靜，始終不認愛，田中千繪、范逸臣兩人接管《三立新聞網》訪問時，不謀而合的回應，現階段重心，都放在工作上頭，此時，一旁的魏德聖導演笑著說：「一個人不無聊嗎？」
▲田中千繪一度想回日本，因拍海角一夕爆紅翻譯（圖／果子電影供給）
▲海角片子相擁結尾，打動很多人。（圖／果子電影供給）
記者連雅卉、陳則凱、蔡杰翰／採訪報導
▲田中千繪近日偶像劇表示，格外註視。（圖／翻攝自田中千繪臉書）
文章出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=415195有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
