close
王海容大學學俄文，甫卒業即被周恩來送去進修英文，毛澤東還指定其英文教師章含之親身教王 翻譯社王厥後被放置到中共交際部辦公廳專任周、毛的翻譯；最光輝時期她幾近每天都站在毛身邊，成為毛的傳聲筒；其官位也如坐火箭式，從禮賓司司長到部長助理，36歲就成為中共交際部副部長。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯1976年毛澤東歸天，毛遺孀江青等「四人幫」倒台，王海容一度被停職審查，送去中心黨校回爐學習後，回任國務院參事室副主任，雖無實權，但仍然官居副部級。王畢生未婚，並且在毛身旁最得寵時曾開罪很多高層，包孕她的英文導師章含之晚年曾撰文，痛斥王海容曾向老毛吹耳邊風講章壞話，「把我的前程毀了」。
大陸官方「司法與生涯」雜誌微信公眾號「大白新聞」昨晚泄漏：「著名交際家王海容同志於2017年9月9日13時在北京病院因病死，享年79歲。」報導內容僅此一句，未有更多詳情。王生前曾任職 翻譯中國外交部和國務院參事室，但至今官方尚未公佈其死訊。
王海容 翻譯祖父王季範是毛澤東表哥。毛少年時曾寄住外公衆，得王季範扶攜提拔輔助，對表哥感情尤深，稱其「九哥」；毛閙革命時，王季範又將其獨子、即王海容的父親送到毛手下一路「打世界」，不意死於國民黨槍下；毛尤感慚愧，中共建政後把王家接到北京，悉心顧問 翻譯社
文章來自: https://udn.com/news/story/7331/2692962有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
