中翻日 北韓花式滑冰同伴18歲的"廉太鈺"和25歲的"金柱植"從北京起色來台準備列入2018年四大洲花式溜冰錦標賽一抵達機場被媒體團團籠罩媒體搶著拍沒想到行李車翻覆選手們有點嚇到身材嬌小只有151公分的 翻譯"廉太鈺"有點不歡騰兩人不發一語全程由鍛練以韓文翻譯強調競賽時代再接管訪問溜冰場上揭示高難度的花式技能"廉太鈺"和"金柱植"是兩韓破冰樞紐人物因為客歲9月德國的溜冰角逐上就獲得平昌冬奧入場券其時兩韓關係緊張錯過報名時候不外跟著兩韓破冰北韓1月初才亮相成心參加冬奧固然過了刻日可是國際奧委會說願意特殊通融＜北韓花式溜冰選手 金柱希，我想說的是我們想當世界冠軍"廉太鈺"和"金柱植"力拚冬奧拿下獎盃但他們這次列入冬奧有機會讓朝鮮半島和平更邁前一大步才是最重要 翻譯使命
隨著南、北韓會談破冰，北韓將會派出22名選手，平昌冬季奧運，而北韓花式溜冰"金童玉女"廉太鈺和金柱植，在前往南韓之前，先到台灣加入四大洲賽，為冬奧熱身，不外，由於機場擠滿多量媒體守候，發生推擠，導致行李推車翻覆，讓身體嬌小 翻譯廉太鈺一度變臉 翻譯社
本文引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10701210022300N/573有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
本文引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10701210022300N/573有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
