richarj2804@outlook.com

平價翻譯

▲金宇彬PO出手寫信向粉絲問候。（圖／翻攝自微博）

文娛中心／綜合報道

南韓藝人金宇彬前年在韓劇《肆意迷戀》中扮演一位罹患腦癌的大明星，沒想到戲外的他也在今年5月被證實罹患鼻咽癌，今朝正在積極治療，周全暫停演藝糊口翻譯目下當今相隔7個月，金宇彬終於透過官方網站PO出了本身的手寫信，向粉絲示知本身的現狀。

今（29）日金宇彬在官方網站上PO出了本身的手寫信，他暗示自己拿著筆躊躇了好久，不知道要若何最先，還說道：「固然想要更早一點告知翻譯公司們華頓翻譯公司的現狀，但真的沒有精神，沒想到居然就如許過了7個月翻譯」他流露，本身只要看到名字登上熱搜榜，就會很是嚴重，所以破費了較多的時候才向粉絲打招呼，不外即使如斯，他還是想在2017年竣事之前，和粉絲說出想說的話。

金宇彬向粉絲報歉：「每次都和人人說健康是最主要的，但卻讓大師看到了自己生病的樣子，感覺極度歉仄，經由過程此次的事以後會加倍注意身體，也會盡力讓人人只聽到好的新聞」，他也禱告新的一年對粉絲而言會是個佈滿奇蹟的一年，但願大師都能幸福、健康。最後金宇彬更和粉絲商定，「將來的某一天，我會像什麼事都沒發生過一樣，再次呈現和大家問候，感謝大家，我愛你們」。（清算：實習編纂朱祖儀）

▲金宇彬在今年5月被證實罹患鼻咽癌。（圖／翻攝自微博）

金宇彬暗示，在今年5月時本身被確診了鼻咽癌，並在方圓的人的賜顧幫襯下，收拾整頓完行程後就入手下手接管治療，今朝已順遂完成3次抗癌醫治及5次放射線醫治，在過程當中偶爾會到網路上看看粉絲為他應援的文字，極度的謝謝粉絲，他也是以產生了勇氣翻譯金宇彬還說，固然可能還需要一段時候，才能和粉絲再次相見，但而今已可以簡單的漫步跟紀律的進食，體力也恢復的比想像中快。