close
斐濟語翻譯語言翻譯公司（圖／翻攝自豪考中間）
▲大考中心發出新聞稿澄清。
糊口中間／綜合報道
大考中心之前公布一位學生在考國文科作文時，竟全篇用英文作答，是23年來第一個案例，過後召開申明會時，更就地默示，由於試卷上沒有註明必然要用中文作答，是以可能斟酌先翻譯過後再給分，但此說法卻引起外界爭議，不少人認為國文科用英文作答其實不公道，這樣將來生怕會呈現更多破例，也有人嘲笑將來英文作文就能夠用中文作答。
而大考中間在本日發出新聞稿，穩重說明國文考科就是考學生的「國語文讀寫能力」，因此非選擇題就算沒有註明要用中文作答，也應該要用中文書寫，是以不該該用其他語言或符號作答，澄清「幫手翻譯給分」的說法應是誤傳。
本年學測作文標題問題「關於經驗的N種思考」，有學生整篇用英文作答，激發外界計議，大考中間4日舉行申明會更說出「斟酌翻譯後給分」，更是掀起很多爭議，現在大考中間今（6）日發出新聞稿，終於肯定給分體例翻譯
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=222362有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
